最新动态

2015中俄中小企业实业论坛 闭幕式

发布时间:2016-03-12

闭幕式
时间:2015年4月22日 16:00:17:00
地点:地点:钓鱼台国宾馆芳菲苑(千人厅主会场)
 
    和振伟:各位领导、各位来宾,这次论坛受到中俄双方领导的高度重视,说句心里话举办论坛很不容易,作为本次论坛的主办单位包括我本人也感到压力一直很大,最关键的看中俄双方的代表是否满意,但是我想比我们更不容易的是双方主办方的领导,比如说我们这次中方邓榕主席,对我们这次会予以高度重视,对每个环节予以亲自的指导。下面有请俄中友好和平委员会的主席,俄罗斯总统企业家的全权代表季托夫先生。掌声有请!
   
    季托夫·鲍·尤:尊敬的邓榕女士,尊敬的各位与会代表,我非常高兴论坛能有大量的与会者来积极的参与。确实这也再次证明了我们这个论坛可以说是非常成功的。我们在过去的两天里举办了为数众多的分论坛和专题讨论,应该说召开本次论坛在开幕式上我们两国的副总理也赋予我们论坛很高的地位,与此同时两国相关的部委代表积极参与也使得我们能够就贸易协调和发展实业管理协调问题进行充分探讨,非常希望两国企业这样一种形式的探讨,会帮助我们解决我们当前面临的困难。也会使我们相互找到可靠的合作伙伴,事实上我们许多参会者找到这样合作伙伴,从今天我们已经开始筹备下一次论坛了,我觉得我在开始的那些话不是白说的,因为我们这个论坛是我们迈出的第一步。因为今天我们制定了一系列的措施,这些措施将会在常态的条件下协助两国企业发展事业,包括我们不久以前刚刚启动两国企业对接的一种机制,包括通过这样的一个机制,或者通过这样一个系统两国企业,尤其中小企业可以递交相关的申请,来请求协助,并且请求协助他们寻找到合适的合作伙伴。中小企业占我们总数的25%,而且我们这样一个企业间合作将会形成一个网络,这个网络也会成为亚太竞合组织成员国整个企业网络合作的重要组成部分,我们非常希望在下一次论坛开始之前会有越来越多的企业家能够有意愿,能够更多了解我们的论坛,并且参加下一次论坛。我们在中国建立一个展示俄罗斯产品的平台,希望能够分给他们展厅里面展示自己的产品,同时也会在这个平台上对于相关产品市场进行相关的市场调研,这样一个机制我们会保持常态,以进一步发展我们之间的关系。与此同时,通过这样一个合作机制也会进一步推动俄罗斯商品进入中国市场。此外,在本次论坛许多企业之间已经达成共识,或者达成合作的协议,而且许多与会者也认为本次论坛是很好的平台,可以使俄罗斯企业找到中国的投资伙伴。与此同时,我们合作伙伴,也是我们主办方他们还成立中国企业海外促进会。,我认为这都会促进两国企业的合作,这也是一个常设机制。我们还成立了中俄两国企业合作促进中心,今年10月份将在中国举办中国海外投资合作洽谈会,我非常希望俄罗斯企业会带着自己的项目来这样一个平台上寻求投资合作机会。
    所以想再次强调指出,我们的这个论坛是非常成功的,至少我这样认为,或者大部分与会者也会支持我的说法,说这次论坛是非常成功的。此外,这是我们合作开始迈出的最坚实的第一步,尤其是在支持两国企业间合作和中小企业间合作领域当中我们所迈出的第一步。我们已经商定了要召开下一次论坛,也会在与今年相似的时间在俄罗斯召开下一次论坛,初步确定在索契召开下一次论坛,我想再次诚挚邀请各位代表参加我们的下一次论坛,当然了,你们再参加论坛的时候,希望你们已经是一个全新的提升,带着自己新的合作伙伴。
    最后再次感谢邓榕女士,因为您代表俄中和平友好发展委员会给予我们相关的活动一直给予积极的支持。包括两天以前我们举办了一个非常有意思的活动,就是马拉松比赛。我们也非常希望今年夏天能够在哈尔滨举办类似的马拉松,届时参加的人数不仅仅是3000人了,而将达到10万人。
    我想感谢参加论坛筹备所有相关人员,包括中国海外产业发展协会,俄罗斯支持中小企业署。他们为本次论坛召开提供大量服务,至少我现在没有听到意见,感谢所有机关,包括俄罗斯经济发展部,感谢乌里诺瓦女士,感谢中国发改委,他们也为我们提供了很大的协助。再次感谢。
   
    和振伟:谢谢季托夫先生,非常感谢他率领代表团来跟中国企业家对接,特别听到季托夫先生说建议明年同样论坛放在索契,大家都表示非常的高兴,因为索契在俄罗斯人是神圣的地方,中国人也是向往的地方,我们期待明年会有这样一个盛会会在索契举行。
    刚才我也说到了,邓榕主席的确非常的忙,她今天特意赶到现场参加闭幕式,下面让我们以最热烈掌声有请中俄友好和平发展委员会副主席邓榕女生。掌声有请!
   
    邓榕:尊敬的季托夫主席,各位企业家朋友们、女生们、先生们:
    昨天张高丽副总理和德沃尔科维奇出席并见证中俄首届实业论坛,在各位支持下,在企业家朋友共同努力下,经过双方参会人员两天来紧张而高效的工作,各项分论坛活动顺利结束,并取得了重大的成就。在此,我谨代表主办单位,中俄友好和平与发展委员会,代表戴秉国主席,向支持和组织本次论坛的朋友们,向在座的各位企业家朋友们表示热烈的祝贺。本次论坛共有两国50多个省、州代表,有500多位企业家朋友们参加,在本次论坛框架内成功举办了金融、机械与工具、保护中小企业家、发展创新和知识产权保护、电影电视及多媒体合作发展前景,地区投资潜力推介,青年企业家领袖圆桌会议,俄罗斯远东进出口新前景、旅游合作、税收交流等分论坛活动,双方企业家就双方开展合作进行务实交流,开展很多对话,达成很多共识,签署多项合作协议,论坛取得圆满成功。
    在此,请允许我再次对本论坛的倡议者、支持者和推动者,中俄友好和平与发展委员会中方主席戴秉国先生,俄方主席季托夫先生表示衷心的祝贺和感谢。
    作为论坛的倡议和主办单位,中俄友好和平与发展委员会始终以促进两国人民友谊传统,推动和发展中俄民间交往,促进双方各项领域合作为己任,两国领导人一直高度重视委员会的工作,并给予指导和支持。中俄中小企业实业论坛是委员会机制改组以来的第一场重大活动,张高丽副总理和德沃尔科维奇副总理亲自出席开幕式并发表致辞。张高丽副总理表示希望双方以举办中俄中小实业论坛为契机,深入挖掘两国中小企业合作的潜力,打造合作新亮点,为促进两国经济发展发挥更大作用。
    本次论坛的成功,为委员会在今后工作中继续服务中俄关系提供了动力,增添了信心,中俄友好和平与发展委员会将行如其名,继续做中俄两国友好的使者,做和平的力量和发展的桥梁。委员会将继续致力于巩固中俄民间友好,正如两国领导人始终强调的那样,中俄友好在民间,委员会已经为中俄民间友好做了大量的实实在在的工作,今后我们将继续根据国家外交的总体部署,以及中俄关系发展的步伐,配合做好民间交流工作,使两国友好更加深入民间,加固两国发展的社会和名义基础。我们委员会将继续致力于中俄关系的和平与和谐,今年是第二次世界大战胜利70周年,两国以商定共同举办一系列庆祝和纪念活动,包括大量的二战主题、展览、音乐会、学术研讨会等等,委员会将积极参与有关活动的组织工作,使中俄和平发展睦邻友好更加深入人心。委员会将继续致力于两国经济和两国企业的共同发展,中俄两国将实现共同发展,共同复兴,企业是两国实现这一目标的重要经济实体,企业发展壮大,企业间合作持续深化将为国家经贸关系发展,为国家关系发展提供重要的助力和支撑。委员会愿意为两国企业服务,提供有利的平台。期待两国的合作与对接更加顺畅,成果更加丰硕。正如张高丽总理昨天所指出的,相信中俄小企业合作今天铺天盖地,明天顶天立地。
    请允许我代表我们的组委会宣布,本届中俄中小企业实业论坛圆满结束,胜利闭幕。谢谢大家!
   
    和振伟:感谢邓榕主席的精采闭幕致辞。到这里我们2015中俄中小企业实业论坛就结束了,我们期待着明年在俄罗斯的索契再见面。让我们再一次大家以热烈掌声对我们本次论坛闭幕表示祝贺。    和振伟:各位领导、各位来宾,这次论坛受到中俄双方领导的高度重视,说句心里话举办论坛很不容易,作为本次论坛的主办单位包括我本人也感到压力一直很大,最关键的看中俄双方的代表是否满意,但是我想比我们更不容易的是双方主办方的领导,比如说我们这次中方邓榕主席,对我们这次会予以高度重视,对每个环节予以亲自的指导。下面有请俄中友好和平委员会的主席,俄罗斯总统企业家的全权代表季托夫先生。掌声有请!
   
    季托夫·鲍·尤:尊敬的邓榕女士,尊敬的各位与会代表,我非常高兴论坛能有大量的与会者来积极的参与。确实这也再次证明了我们这个论坛可以说是非常成功的。我们在过去的两天里举办了为数众多的分论坛和专题讨论,应该说召开本次论坛在开幕式上我们两国的副总理也赋予我们论坛很高的地位,与此同时两国相关的部委代表积极参与也使得我们能够就贸易协调和发展实业管理协调问题进行充分探讨,非常希望两国企业这样一种形式的探讨,会帮助我们解决我们当前面临的困难。也会使我们相互找到可靠的合作伙伴,事实上我们许多参会者找到这样合作伙伴,从今天我们已经开始筹备下一次论坛了,我觉得我在开始的那些话不是白说的,因为我们这个论坛是我们迈出的第一步。因为今天我们制定了一系列的措施,这些措施将会在常态的条件下协助两国企业发展事业,包括我们不久以前刚刚启动两国企业对接的一种机制,包括通过这样的一个机制,或者通过这样一个系统两国企业,尤其中小企业可以递交相关的申请,来请求协助,并且请求协助他们寻找到合适的合作伙伴。中小企业占我们总数的25%,而且我们这样一个企业间合作将会形成一个网络,这个网络也会成为亚太竞合组织成员国整个企业网络合作的重要组成部分,我们非常希望在下一次论坛开始之前会有越来越多的企业家能够有意愿,能够更多了解我们的论坛,并且参加下一次论坛。我们在中国建立一个展示俄罗斯产品的平台,希望能够分给他们展厅里面展示自己的产品,同时也会在这个平台上对于相关产品市场进行相关的市场调研,这样一个机制我们会保持常态,以进一步发展我们之间的关系。与此同时,通过这样一个合作机制也会进一步推动俄罗斯商品进入中国市场。此外,在本次论坛许多企业之间已经达成共识,或者达成合作的协议,而且许多与会者也认为本次论坛是很好的平台,可以使俄罗斯企业找到中国的投资伙伴。与此同时,我们合作伙伴,也是我们主办方他们还成立中国企业海外促进会。,我认为这都会促进两国企业的合作,这也是一个常设机制。我们还成立了中俄两国企业合作促进中心,今年10月份将在中国举办中国海外投资合作洽谈会,我非常希望俄罗斯企业会带着自己的项目来这样一个平台上寻求投资合作机会。
    所以想再次强调指出,我们的这个论坛是非常成功的,至少我这样认为,或者大部分与会者也会支持我的说法,说这次论坛是非常成功的。此外,这是我们合作开始迈出的最坚实的第一步,尤其是在支持两国企业间合作和中小企业间合作领域当中我们所迈出的第一步。我们已经商定了要召开下一次论坛,也会在与今年相似的时间在俄罗斯召开下一次论坛,初步确定在索契召开下一次论坛,我想再次诚挚邀请各位代表参加我们的下一次论坛,当然了,你们再参加论坛的时候,希望你们已经是一个全新的提升,带着自己新的合作伙伴。
    最后再次感谢邓榕女士,因为您代表俄中和平友好发展委员会给予我们相关的活动一直给予积极的支持。包括两天以前我们举办了一个非常有意思的活动,就是马拉松比赛。我们也非常希望今年夏天能够在哈尔滨举办类似的马拉松,届时参加的人数不仅仅是3000人了,而将达到10万人。
    我想感谢参加论坛筹备所有相关人员,包括中国海外产业发展协会,俄罗斯支持中小企业署。他们为本次论坛召开提供大量服务,至少我现在没有听到意见,感谢所有机关,包括俄罗斯经济发展部,感谢乌里诺瓦女士,感谢中国发改委,他们也为我们提供了很大的协助。再次感谢。
   
    和振伟:谢谢季托夫先生,非常感谢他率领代表团来跟中国企业家对接,特别听到季托夫先生说建议明年同样论坛放在索契,大家都表示非常的高兴,因为索契在俄罗斯人是神圣的地方,中国人也是向往的地方,我们期待明年会有这样一个盛会会在索契举行。
    刚才我也说到了,邓榕主席的确非常的忙,她今天特意赶到现场参加闭幕式,下面让我们以最热烈掌声有请中俄友好和平发展委员会副主席邓榕女生。掌声有请!
   
    邓榕:尊敬的季托夫主席,各位企业家朋友们、女生们、先生们:
    昨天张高丽副总理和德沃尔科维奇出席并见证中俄首届实业论坛,在各位支持下,在企业家朋友共同努力下,经过双方参会人员两天来紧张而高效的工作,各项分论坛活动顺利结束,并取得了重大的成就。在此,我谨代表主办单位,中俄友好和平与发展委员会,代表戴秉国主席,向支持和组织本次论坛的朋友们,向在座的各位企业家朋友们表示热烈的祝贺。本次论坛共有两国50多个省、州代表,有500多位企业家朋友们参加,在本次论坛框架内成功举办了金融、机械与工具、保护中小企业家、发展创新和知识产权保护、电影电视及多媒体合作发展前景,地区投资潜力推介,青年企业家领袖圆桌会议,俄罗斯远东进出口新前景、旅游合作、税收交流等分论坛活动,双方企业家就双方开展合作进行务实交流,开展很多对话,达成很多共识,签署多项合作协议,论坛取得圆满成功。
    在此,请允许我再次对本论坛的倡议者、支持者和推动者,中俄友好和平与发展委员会中方主席戴秉国先生,俄方主席季托夫先生表示衷心的祝贺和感谢。
    作为论坛的倡议和主办单位,中俄友好和平与发展委员会始终以促进两国人民友谊传统,推动和发展中俄民间交往,促进双方各项领域合作为己任,两国领导人一直高度重视委员会的工作,并给予指导和支持。中俄中小企业实业论坛是委员会机制改组以来的第一场重大活动,张高丽副总理和德沃尔科维奇副总理亲自出席开幕式并发表致辞。张高丽副总理表示希望双方以举办中俄中小实业论坛为契机,深入挖掘两国中小企业合作的潜力,打造合作新亮点,为促进两国经济发展发挥更大作用。
    本次论坛的成功,为委员会在今后工作中继续服务中俄关系提供了动力,增添了信心,中俄友好和平与发展委员会将行如其名,继续做中俄两国友好的使者,做和平的力量和发展的桥梁。委员会将继续致力于巩固中俄民间友好,正如两国领导人始终强调的那样,中俄友好在民间,委员会已经为中俄民间友好做了大量的实实在在的工作,今后我们将继续根据国家外交的总体部署,以及中俄关系发展的步伐,配合做好民间交流工作,使两国友好更加深入民间,加固两国发展的社会和名义基础。我们委员会将继续致力于中俄关系的和平与和谐,今年是第二次世界大战胜利70周年,两国以商定共同举办一系列庆祝和纪念活动,包括大量的二战主题、展览、音乐会、学术研讨会等等,委员会将积极参与有关活动的组织工作,使中俄和平发展睦邻友好更加深入人心。委员会将继续致力于两国经济和两国企业的共同发展,中俄两国将实现共同发展,共同复兴,企业是两国实现这一目标的重要经济实体,企业发展壮大,企业间合作持续深化将为国家经贸关系发展,为国家关系发展提供重要的助力和支撑。委员会愿意为两国企业服务,提供有利的平台。期待两国的合作与对接更加顺畅,成果更加丰硕。正如张高丽总理昨天所指出的,相信中俄小企业合作今天铺天盖地,明天顶天立地。
    请允许我代表我们的组委会宣布,本届中俄中小企业实业论坛圆满结束,胜利闭幕。谢谢大家!
   
    和振伟:感谢邓榕主席的精采闭幕致辞。到这里我们2015中俄中小企业实业论坛就结束了,我们期待着明年在俄罗斯的索契再见面。让我们再一次大家以热烈掌声对我们本次论坛闭幕表示祝贺。